注：本文所述Linux为redhat。

用PuTTY登录Linux后时，默认使用的是utf-8字符集，而我们常用的win 2000、xp系统使用的是GBK字符集，这就是乱码的原因，帮解决办法有两种：

1，修改客户端设置

在PuTTY的Reconfigration－－Translation里的character set里将字符集设置为utf-8。

这时，PuTTY窗口里之前的汉字依然乱码，但后面显示汉字就正常了。注：这种方法治标不治本。

2，修改服务器端设置

用root登录，vi /etc/sysconfig/i18n 文件，将

LANG="en_US.UTF-8"

SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

修改成以下内容：

LANG="zh_CN.GB18030"

LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"

SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

重启一下系统。